アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
英語学習と英文暗記
ブログ紹介
英語学習について書いています。暗記(暗唱)した英文、英和辞典や和英辞典などを含む学習書についても書いていきたいです。
zoom RSS

英語学習 英文暗記「あがる(上がる)」

2008/12/16 18:07
今日もP.7 から暗記した英文を取り上げます。

「あがる(上がる)」の項目から覚えた英文です。

20. 「たばこの値段が30円上がった」

20. Cigarette prices went up 30 yen.

「たばこの値段」は、The price of cirarettes
または、cigarette prices となります。

go up で「上がる、高くなる」ですね。

今日のまとめ
---------------------------------
20. 「たばこの値段が30円上がった」

20. Cigarette prices went up 30 yen.
---------------------------------




[PR] 石川遼 スピードラーニング
[PR] クリスマス ナイトクルージング
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


英語学習 英文暗記「あかじ(赤字)」

2008/12/14 23:58
もう一文「あかじ(赤字)」関連の英文を
暗記しました。P.7からです。

19. 「政府は毎年、赤字国債を発行し続けている」

19. Every year, the government issues bonds to cover the budget deficit.

「赤字国債」は deficit-covering government bond(s)
となりますが、ここではbonds となっています。

後半の、to cover the budget deficit で「財政赤字を穴埋めする」
を続けて、国債の発行が、「財政赤字を穴埋めする」ためのもの
ということが示されています。

あわせて、「赤字国債を発行する」がうまく表現されていますね。


今日のまとめ
------------------------------------------------------------
19. 「政府は毎年、赤字国債を発行し続けている」

19. Every year, the government issues bonds to cover the budget deficit.
------------------------------------------------------------



[PR] 石川遼推薦 英語教材
[PR] クリスマス ナイトクルージング
記事へかわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


英語学習 英文暗記「あかじ(赤字)」

2008/12/12 18:39
最近の景気後退の流れを受けて
今回も「あかじ(赤字)」関連の英文を
暗記しました。

18. 「定期預金を取り崩して赤字を埋めている」

18. We're covering our losses by cashing in our term deposits.

cover one's loss(es) 「赤字を埋める」は個人・会社どちらにも
使える表現です。

cash in〜 で「(保険など)を清算して現金にする」という意味です。

term despsit は「定期預金」のことですね。


今日のまとめ
---------------------------------------------------
18. 「定期預金を取り崩して赤字を埋めている」

18. We're covering our losses by cashing in our term deposits.
---------------------------------------------------




[PR] 石川遼 英会話 教材
[PR] 石川遼 スピードラーニング
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


英語学習 英文暗記「あかじ(赤字)」

2008/12/10 18:43
12月の第4回目です。

今日もP.6 から「あかじ(赤字)」の例文の中で
暗記した英文を取り上げます。

17. 「電子事業部は赤字続きだ」

17. The electronics department is continuing to show a deficit.

この例文では「赤字を出す」は show a deficit で表現されています。

deficit が「赤字(額)」ですね。

show a heavy deficit なら「大幅な赤字を出す」となります。

post a deficit なら「赤字を計上する」の意味です。

department は「(企業の)事業部、部門」の意味です。

今日のまとめ
---------------------------------------------------
17. 「電子事業部は赤字続きだ」

17. The electronics department is continuing to show a deficit.
---------------------------------------------------



[PR] 石川遼 英会話 教材
[PR] 石川遼 スピードラーニング
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


英語学習 英文暗記「あかじ(赤字)」

2008/12/08 18:29
12月の第3回目です。

今日もP.6 から「あかじ(赤字)」の例文の中で
暗記した英文を取り上げます。

16. 「今月も赤字を出してしまった」

16. We went into the red this month, too.

「赤字を出す」は go into the red で表現されています。

この go into the red は、家庭、企業いずれの場合でも
使用できる表現のようです。

in the red という表現だと、「赤字で、赤字を出して、赤字経営で」

といった意味になる表現です。

最近の経済情勢を考えるとこのような状況が
今後しばらく続くのかもしれません。

今日のまとめ
----------------------------------------
16. 「今月も赤字を出してしまった」

16. We went into the red this month, too.
----------------------------------------




[PR] 年末年始 旅行 旭川 富良野
[PR] 北海道旅行 旭山動物園
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


英語学習 英文暗記「あう(会・遭う)」

2008/12/06 16:58
12月の第2回目です。

今日もP.6 の「あう(会・遭う)」の例文の中で
暗記した英文を取り上げます。

15. 「帰宅途中で雨にあった」

15-1. On the way home I was caught in [ran into] some rain.
または
15-2. On the way home I ran into some rain.

まず、on the [one's] way (to A) で 「(Aに)行く途中で」ですね。

「東京に行く途中で」なら、 on the way to Tokoyo となりますね。

home は副詞なので、to は必要ないですね。 
on the way home で「帰宅途中に」となります。

be caught in 〜 で「(渋滞・嵐など)に遭う、巻き込まれる」ですね。

be caught in a shower なら「夕立 [にわか雨] に遭う」です。
be caught in a traffic jam なら「交通渋滞に巻き込まれる」 ですね。

英訳例の2文目、run into〜 は「〜に出くわす」「(悪天候)に遭遇する」
で、ここでは be caught in 〜と同じ内容を表せますね。

今日のまとめ
-----------------------------------------------
15. 「帰宅途中で雨にあった」

15-1. On the way home I was caught in [ran into] some rain.
または
15-2. On the way home I ran into some rain.
-----------------------------------------------




[PR] 年末年始 国内旅行
[PR] ペットの保険
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


英語学習 英文暗記「あう(会・遭う)」

2008/12/04 18:01
12月の第1回目になります。

今日はP.6 から暗記した英文を取り上げます。

14. 「彼にはしばらく会っていない」

14. I haven't seen him for a while.

「彼にはしばらく会っていない」というのは
現在までの話と考えられるので、
現在完了(haven't seen) が使われていますね。

「しばらく」 while を使い、for a while となります。
この while は、「少しの時間」という意味の名詞ですね。

今日のまとめ
---------------------------------
14. 「彼にはしばらく会っていない」

14. I haven't seen him for a while.
---------------------------------

会話作文 英語表現辞典 第3版
朝日出版社

ユーザレビュー:
暗唱用辞書NHKラジ ...
豊かな表現、生の英語 ...
面白い本だったが今や ...
amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ





[PR] サイクルツイスタースリム 次回12月入荷決定!
[PR] 夜よく眠れない方のための各種グッズあります!
記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


続きを見る

トップへ

月別リンク

英語学習と英文暗記/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる